Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Cǎihóng 彩虹
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙
nǎli yǒu cǎihóng gàosu wǒ
哪里有彩虹告诉我
Where the rainbow has told me?
néng bùnéng bǎ wǒ de yuànwàng huángěi wǒ
能不能把我的愿望还给我
Is it possible to give my wish back to me
wèishénme tiān zhème ānjìng
为什么天这么安静?
Why is the sky so silent?
suǒyǒu de yún dōu pǎodào wǒ zhèlǐ
所有的云都跑到我这里
All the wind running to me
-----@@-----
yǒu méiyǒu kǒuzhào yī gè gěi wǒ
有没有口罩一个给我
Is there a mask for me?
shìhuái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
释怀说了太多就成真不了
Recalling too much of the past words can accomplish nothing
yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào
也许时间是一种解药
Perhaps time is kind of antidote
yěshì wǒ xiànzài zhèng fúxià de dúyào
也是我现在正服下的毒药
And also the first poison I’m taking right now
kànbujiàn nǐ de xiào wǒ zěnme shuìdezháo
看不见你的笑 我怎么睡得着
I can’t see your smile, how can I sleep well?
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
你的声音这么近我却抱不到
Your voice is so close to me, yet I can’t hold it
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào
没有地球 太阳还是会绕
There is no earth, the sun will still around
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu
没有理由 我也能自己走
Without reason, I also can walk alone
------------
-----REFF-----
nǐ yào líkāi wǒ zhīdao hěn jiǎndān
你要离开 我知道很简单
You want to go away, I knew it was very simple
nǐ shuō yīlài shì wǒmen de zǔ'ài
你说依赖 是我们的阻碍
You said dependent is our obstacle
jiùsuàn fàngkāi dàn néng bùnéng bié mòshōu wǒ de ài
就算放开 但能不能别没收我的爱
Even if we break up, but could you receive my love?
dàngzuò wǒ zuìhòu cái míngbai
当作我最后才明白
Assuming I’m the last to understand
--------------
Repeat @@
Repeat Reff
---Rap---
kànbujiàn nǐ de xiào yào wǒ zěnme shuìdezháo
看不见你的笑 要我怎么睡得着
I can’t see your smile, how can I sleep well?
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
你的声音这么近我却抱不到
Your voice is so close to me, yet I can’t hold it
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào huì rào
没有地球 太阳还是会绕会绕
There is no earth, the sun will still around
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒudiào
没有理由 我也能自己走掉
Without reason, I also can walk alone
Monday, December 3, 2012
Monday, October 15, 2012
等你的季节 - 刘诗诗
Here is one of the songs of 步步惊心, lyric and translation provided. Enjoy!
等你的季节 - 刘诗诗 Deng Ni De Ji Jie - Liu Shi Shi
The Season of Waiting
等夏天等秋天
deng xia tian deng qiu tian
Waiting for summer, waiting for autumn
等下个季节
deng xia ge ji jie
Waiting for the next season
要等到月亮变全
yao deng dao yue liang bian quan
I have to wait until the moon becomes full
你才会回到我身边
ni cai hui hui dao wo shen bian
In order for you to return to my side
要不要再见面
yao bu yao zai jian mian
Whether I want to see you again or not
没办法还是想念
mei ban fa hai shi xiang nian
I can’t do anything about it, I still miss you
突然想看你的脸
tu ran xiang kan ni de lian
I suddenly want to see your face
熟悉的感觉
shu xi de gan jue
It is a familiar feeling
不牵手也可以漫步风霜雨雪
bu qian shou ye ke yi man bu feng shuang yu xue
Even if we don’t hold hands we can still stroll through the rain and snow
不能相见也要朝思暮念
bu neng xiang jian ye yao zhao si mu nian
Even if we can’t meet each other we can still gaze at the twilight
只想让你知道
zhi xiang rang ni zhi dao
I just want to let you know
我真的很好
wo zhen de hen hao
I am doing very well
爱一生恋一世
ai yi sheng lian yi shi
I love my entire life and and would all over the world
我也会等你到老
wo ye hui deng ni dao lao
I will wait for you until you’re old
只想让你知道
zhi xiang rang ni zhi dao
I just want to let you know
放不下也忘不掉
fang bu xia ye wang bu diao
I can’t let it go or forget about it
你的笑你的好
ni de xiao ni de hao
Your laugh and your goodness
是我温暖的依靠
shi wo wen nuan de yi kao
Are the warm pillars I rely on
只想让你知道
zhi xiang rang ni zhi dao
I just want to let you know
放不下也忘不掉
fang bu xia ye wang bu diao
I can’t let it go or forget about it
你的笑你的好
ni de xiao ni de hao
Your laugh and your goodness
是我温暖的依靠
shi wo wen nuan de yi kao
Are the warm pillars I rely on
Tuesday, June 12, 2012
I wish that we met earlier...
Today we just came back from Suzhou for a trip. It was not a long trip after all. We just stayed there for 3 days and 2 nights. We went from Ningbo to Suzhou on Friday afternoon.
Day 1 (Friday)
We just reached Suzhou on the evening because we took afternoon bus from Ningbo. After we checked-in to the hotel. We went for a walk around hotel area. It was nice area because it was more likely like street market after all. We were so excited about tomorrow. After we went for a walk, we went back to hotel and played new game that my friend has brought. It was a truth or dare card game. The rule was very simple although I did not know the writing because it was all in Chinese (汉字). We just needed to take one of the command card. Each command card could command you to take nothing, truth, dare, or both of them. It was very funny and scary game after all.
Day 2 (Saturday)
Morning - Tiger Hill 虎丘
We went to Tiger Hill which was the no. 1 sightseeing in Suzhou. It was worth to see after all. Ticket price was at CNY30. Inside Tiger Hill was a large area of garden. Moreover there was a Pagoda inside but we could not enter it. We took a lot of photos inside Tiger Hill which I uploaded to Facebook. Inside also had bamboo forest. Last but not least, we decide to make a group of two to see which one of us came to the exit gate earlier. So I with 3 of my friends went to other road which also lead to exit gate. After around 10 minutes walk, we found scenery that made us want to take photos immediately. It was like small pond. I thought that i was very lucky that we choose this road. Although we came late to the exit gate, we were happy without somebody noticed because we had other experience that my other friends did not have.
Afternoon - Calm Garden
We went to Calm Garden right after we finished see Tiger Hill. The entrance ticket fee was CNY50. The ticket price was included tour inside the garden, one way boat, and drink at tea house. Inside also got small temple and kind of museum. We also had a chance to ride a canoe (not a boat that I mentioned earlier :p). Having experience to ride a canoe was like peaceful feeling.
Suzhou River Sightseeing
Later after we finished at Calm Garden, we going to one of the district in Suzhou. It should be Shilu Pedestrian Street. We took a rest and waited for a boat to see Suzhou Sightseeing because the boat started at 6.30 PM. Not much talking about this :p
Our Sweet Escape - Secret Night Adventure
After all of my friends got tired because of the one day adventure, they choose stay at hotel. But we (I with 2 of my friends) decided to explore more on Suzhou. We decided going to Ping Jiang Lu 平江路 . First time we went there through a road which I didn't see any people there. But after a long way walk, we finally see there was a lively road. Finally found it! It was quiet a long walk before we reached there. Ping Jiang Lu was awesome. There were bar here and there. I really couldn't explain it. It just awesome. In the middle of our walk, we decided to ask a guy to take photos of us. That time I used Twilight Mode on my camera. When using Twilight Mode you can't even shake a bit when you take the photo. It was very funny story on the Ping Jiang Lu. The guy we met never took photo of us properly and he was so curious how come he didn't get it right. After around 10 photos we decided not to use Twilight Mode although the photos was dark. We finally told that guy : "that's ok, thank you" (in Chinese). Later we moving on to other side of the street and decided to take a photo in front of trees. Surprisingly, that guy we met before also in his way going to somewhere. My friends already afraid and said to me that maybe he stalking us. But I told my friends that don't think too much. Later on that guy told us if we wanted to take a photos, he could help us again. It is so embarrassing and happy because that guy wanted to take photos of us again :) Right now maybe his curiosity was gone and he was happy :))
Day 3 (Sunday)
North Temple Pagoda
Waked up in the morning, we decided to go to North Temple Pagoda. The entrance ticket was cheap, it costs only CNY15. Inside there were a lot of temple to pray, pavilion, garden, and 1 big Pagoda. We were so lucky that the entrance ticket was so cheap because inside the area was so beautiful and natural. Although we spend more to pray on the temple, I just happy because it was I want.
Suzhou Museum
After finished visiting temple, we went to Suzhou Museum. The entrance ticket cost 0. Hell yeah! It's absolutely free. Although I wasn't really interested on history but I give it a try. I just accompany my friends :D
After we finished Suzhou Museum, we went back to hotel to pickup our stuff. We rest at the hotel lobby for about 45 minutes before we went to Suzhou Bus Station. After we arrive at Bus Station we waited for the bus to come. It was great short trip after all. I wish that we have more time...
Day 1 (Friday)
We just reached Suzhou on the evening because we took afternoon bus from Ningbo. After we checked-in to the hotel. We went for a walk around hotel area. It was nice area because it was more likely like street market after all. We were so excited about tomorrow. After we went for a walk, we went back to hotel and played new game that my friend has brought. It was a truth or dare card game. The rule was very simple although I did not know the writing because it was all in Chinese (汉字). We just needed to take one of the command card. Each command card could command you to take nothing, truth, dare, or both of them. It was very funny and scary game after all.
Day 2 (Saturday)
Morning - Tiger Hill 虎丘
We went to Tiger Hill which was the no. 1 sightseeing in Suzhou. It was worth to see after all. Ticket price was at CNY30. Inside Tiger Hill was a large area of garden. Moreover there was a Pagoda inside but we could not enter it. We took a lot of photos inside Tiger Hill which I uploaded to Facebook. Inside also had bamboo forest. Last but not least, we decide to make a group of two to see which one of us came to the exit gate earlier. So I with 3 of my friends went to other road which also lead to exit gate. After around 10 minutes walk, we found scenery that made us want to take photos immediately. It was like small pond. I thought that i was very lucky that we choose this road. Although we came late to the exit gate, we were happy without somebody noticed because we had other experience that my other friends did not have.
Afternoon - Calm Garden
We went to Calm Garden right after we finished see Tiger Hill. The entrance ticket fee was CNY50. The ticket price was included tour inside the garden, one way boat, and drink at tea house. Inside also got small temple and kind of museum. We also had a chance to ride a canoe (not a boat that I mentioned earlier :p). Having experience to ride a canoe was like peaceful feeling.
Suzhou River Sightseeing
Later after we finished at Calm Garden, we going to one of the district in Suzhou. It should be Shilu Pedestrian Street. We took a rest and waited for a boat to see Suzhou Sightseeing because the boat started at 6.30 PM. Not much talking about this :p
Our Sweet Escape - Secret Night Adventure
After all of my friends got tired because of the one day adventure, they choose stay at hotel. But we (I with 2 of my friends) decided to explore more on Suzhou. We decided going to Ping Jiang Lu 平江路 . First time we went there through a road which I didn't see any people there. But after a long way walk, we finally see there was a lively road. Finally found it! It was quiet a long walk before we reached there. Ping Jiang Lu was awesome. There were bar here and there. I really couldn't explain it. It just awesome. In the middle of our walk, we decided to ask a guy to take photos of us. That time I used Twilight Mode on my camera. When using Twilight Mode you can't even shake a bit when you take the photo. It was very funny story on the Ping Jiang Lu. The guy we met never took photo of us properly and he was so curious how come he didn't get it right. After around 10 photos we decided not to use Twilight Mode although the photos was dark. We finally told that guy : "that's ok, thank you" (in Chinese). Later we moving on to other side of the street and decided to take a photo in front of trees. Surprisingly, that guy we met before also in his way going to somewhere. My friends already afraid and said to me that maybe he stalking us. But I told my friends that don't think too much. Later on that guy told us if we wanted to take a photos, he could help us again. It is so embarrassing and happy because that guy wanted to take photos of us again :) Right now maybe his curiosity was gone and he was happy :))
Day 3 (Sunday)
North Temple Pagoda
Waked up in the morning, we decided to go to North Temple Pagoda. The entrance ticket was cheap, it costs only CNY15. Inside there were a lot of temple to pray, pavilion, garden, and 1 big Pagoda. We were so lucky that the entrance ticket was so cheap because inside the area was so beautiful and natural. Although we spend more to pray on the temple, I just happy because it was I want.
Suzhou Museum
After finished visiting temple, we went to Suzhou Museum. The entrance ticket cost 0. Hell yeah! It's absolutely free. Although I wasn't really interested on history but I give it a try. I just accompany my friends :D
After we finished Suzhou Museum, we went back to hotel to pickup our stuff. We rest at the hotel lobby for about 45 minutes before we went to Suzhou Bus Station. After we arrive at Bus Station we waited for the bus to come. It was great short trip after all. I wish that we have more time...
Tuesday, June 5, 2012
Nudie Thin Finn Dry Stretch 6 months
Okay this is my first post about my denim (Nudie Jeans Co). Many of my friends probably don't know if I am actually a denim lover :p I never took photos properly since I bought it last year. I kept wearing it since I resigned from my previous job at Jakarta (end of September). The fades not so great because I wear it effectively since I studied in China. So here we go update about my denim. Enjoy! :D
Denim Company: Nudie Jeans Co
Type/ Style: Thin Finn Dry Stretch
Size: 28/32
Bought Since: End of September
Retail Price: 999SEK
Effective wear: Since February 2012- June 2012
Soak: 0
Wash: 0
Photos with flash:
Front
Front Details
Back
Back Details
Combs Details
Stack
Without Flash:
Quick Shot sorry for the crappy pictures
Denim Company: Nudie Jeans Co
Type/ Style: Thin Finn Dry Stretch
Size: 28/32
Bought Since: End of September
Retail Price: 999SEK
Effective wear: Since February 2012- June 2012
Soak: 0
Wash: 0
Photos with flash:
Front
Front Details
Without Flash:
Quick Shot sorry for the crappy pictures
Monday, June 4, 2012
认真的雪
Another great music from Jacky Xue. Lyric and translation provided. Enjoy :)
夜深人静那是爱情
偷偷的控制着我的心
提醒我爱你要随时待命
音乐安静还是爱情啊
一步一步吞噬着我的心
爱上你我失去了我自己
爱得那么深爱得那么认真
可还是听见了你说不可能
已经十几年没下雪的上海突然飘雪
就在你说了分手的瞬间
雪下得那么深下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
可我在乎今后你有谁陪
爱得那么认真比谁都认真
可最后还是只剩我一个人
漫天风雪请别再把我的眼泪擦去
毕竟那是我最爱的女人
毕竟我曾是她深爱的人
ye shen ren jing na shi ai qing
tou tou de kong zhi zhe wo de xin
ti xing wo ai ni yao sui shi dai ming
yin yue an jing hai shi ai qing ah
yi bu yi bu tun shi zhe wo de xin
ai shang ni wo shi qu le wo zi ji
ai de na me shen ai de na me ren zhen
ke hai shi ting jian le ni shuo bu ke neng
yi jing shi ji nian mei xia xue de shang hai tu ran piao xue
jiu zai ni shuo le fen shou de shun jian
xue xia de na me shen xia de na me ren zhen
dao ying chu wo tang zai xue zhong de shang hen
wo bing bu zai hu zi ji jiu jing duo shang hen lei lei
ke wo zai hu jin hou ni you she pei
ai de na me ren zhen bi she du ren zhen
ke zui hou hai shi zhi sheng xia wo yi ge
man tian fei xue qing bie zai ba wo de yan lei ca qu
bi jing na shi wo zui ai de nu ren
bi jing wo ceng shi ta shen ai de ren
darkest hour of the night is love
secretly controlling my heart
to love you is to stand by you at all times
silent music is still love
slowly consuming my heart
I lost myself when i fell in love with you
loving you so deeply and fiercely
yet you still refuse me
snow fell on Shanghai that hasn’t snowed for decades
when you said goodbye to me
snow is falling so deeply and fiercely
reflecting my wounds in the snow
I am not concerned of my wounds
but I worry who will keep you company to the end?
loving you so fiercely, more so than anyone
yet I am alone in the end
the snow storm must not blow away my tears
she is my deepest love, after all
I was her deepest love, after all
幸福太真的不容易
"Anyone can make you happy by doing something special, but only someone special can make you happy without doing anything."
Yes, quote above is damn true! When someone special comes into your life, you always happy to see her although she isn't doing anything. Today I just feel that my past experience is coming again. I just want to spend my last time in here with happiness.
Sunday, June 3, 2012
深深爱过你
It's has been almost 5 months in China. I have learned a lot of things from my new friends. Unlike my previous environment in Singapore, here I met different people and different personalities. There is someone that inspired me the most and probably she also change my lifestyle. She kinda mature person for people in my age and that's why I like her personalities. Added to my glossary.
So right now I will write one of the lyric song from Jacky Xue 薛之谦. It's very nice song and very touching.I will provide the translation as best as I can.
专辑;深深爱过你
深深爱过你 lyric
你记得我吗年幼的我啊
Nǐ jìde wǒ ma nián yòu de wǒ a
Do you remember young me?
在月亮底下拉着你说话
Zài yuèliàng dǐxia lāzhe nǐ shuōhuà
Under the moon, pull me while talk to me
我们光着脚丫荡在桥底下
Wǒmen guāngzhe jiǎo yā dàng zài qiáo dǐxia
We are barefoot move under the bridge
看我们种的小树一天天长大
Kàn wǒmen zhǒng de xiǎo shù yītiān tiāncháng dà
See our kind of trees grew up
我说的情话幽幽的情话
Wǒ shuō de qínghuà yōuyōu de qínghuà
I said the word of love, sadly word of love
比时间还长陪着你长大
Bǐ shíjiān hái zhǎng péizhe nǐ zhǎng dà
Accompany long time and you grew up
你说你想去外面世界走走
Nǐ shuō nǐ xiǎng qù wàimiàn shìjiè zǒu zǒu
You say you want to go to outside world to walk
我没让你听见在你离开的时候
Wǒ méi ràng nǐ tīngjiàn zài nǐ líkāi de shíhou
I didn't hear you when you leave
请记得我曾深深的爱过你
Qǐng jìde wǒ céng shēn shēn de àiguò nǐ
Please remember that I deeply loved you
曾深信不移
Céng shēnxìn bù yí
Once deep letter not moving
就算有风就算有雨
Jiùsuàn yǒu fēng jiùsuàn yǒu yǔ
Even there is wind, even there is rain
就算他们都不同意
Jiùsuàn tāmen dōu bù tóngyì
Even they don't agree
请记得我会深深的爱着你
Qǐng jìde wǒ huì shēn shēn de àizhe nǐ
Please remember that I am deeply in love with you
不是说说而已
Bùshì shuō shuō éryǐ
Not just word
请相信我们最后会在一起
Qǐng xiāngxìn wǒmen zuìhòu huì zài yīqǐ
Please believe that we will finally together
So right now I will write one of the lyric song from Jacky Xue 薛之谦. It's very nice song and very touching.I will provide the translation as best as I can.
专辑;深深爱过你
深深爱过你 lyric
你记得我吗年幼的我啊
Nǐ jìde wǒ ma nián yòu de wǒ a
Do you remember young me?
在月亮底下拉着你说话
Zài yuèliàng dǐxia lāzhe nǐ shuōhuà
Under the moon, pull me while talk to me
我们光着脚丫荡在桥底下
Wǒmen guāngzhe jiǎo yā dàng zài qiáo dǐxia
We are barefoot move under the bridge
看我们种的小树一天天长大
Kàn wǒmen zhǒng de xiǎo shù yītiān tiāncháng dà
See our kind of trees grew up
我说的情话幽幽的情话
Wǒ shuō de qínghuà yōuyōu de qínghuà
I said the word of love, sadly word of love
比时间还长陪着你长大
Bǐ shíjiān hái zhǎng péizhe nǐ zhǎng dà
Accompany long time and you grew up
你说你想去外面世界走走
Nǐ shuō nǐ xiǎng qù wàimiàn shìjiè zǒu zǒu
You say you want to go to outside world to walk
我没让你听见在你离开的时候
Wǒ méi ràng nǐ tīngjiàn zài nǐ líkāi de shíhou
I didn't hear you when you leave
请记得我曾深深的爱过你
Qǐng jìde wǒ céng shēn shēn de àiguò nǐ
Please remember that I deeply loved you
曾深信不移
Céng shēnxìn bù yí
Once deep letter not moving
就算有风就算有雨
Jiùsuàn yǒu fēng jiùsuàn yǒu yǔ
Even there is wind, even there is rain
就算他们都不同意
Jiùsuàn tāmen dōu bù tóngyì
Even they don't agree
请记得我会深深的爱着你
Qǐng jìde wǒ huì shēn shēn de àizhe nǐ
Please remember that I am deeply in love with you
不是说说而已
Bùshì shuō shuō éryǐ
Not just word
请相信我们最后会在一起
Qǐng xiāngxìn wǒmen zuìhòu huì zài yīqǐ
Please believe that we will finally together
Tuesday, February 21, 2012
Start My Journey to China
21 February 2012 We go to KL to transit one night before we go to Hangzhou. After morning flight, we put our luggage in hotel. After that we started to go to city by taking Skybus. Here are some photos we took.
Subscribe to:
Posts (Atom)